Diccionari català-anglès: «la nineta dels meus ulls»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «la nineta dels meus ulls»

la nineta dels meus ulls f

[⇒ vocatiu afectuós]

Exemples d’ús (fonts externes)

I don’t joke when I say they’re the apple of my eye.	No us enganyaré si us dic que són la nineta dels meus ulls.
Font: NLLB
“No,” answered the father; “he is the apple of my eye, and not for all the money in the world would I sell him.”	- No! - va respondre el pare - és la nineta dels meus ulls, i no el donaria per tot l’or del món.
Font: NLLB
The deterioration of my eyes shattered the illusion.	El deteriorament dels meus ulls va destruir la il·lusió.
Font: TedTalks
The eyes are always the focus of my paintings.	Els ulls són sempre el centre dels meus quadres.
Font: Covost2
It was like seeing Catalonia being born in front of my eyes.	Va ser com veure néixer Catalunya davant dels meus ulls.
Font: MaCoCu
How would I look through your eyes if my eyes were blind?	Com miraria als teus ulls si els meus ulls fossin cecs?
Font: MaCoCu
The three faces seemed to change before my eyes and reveal their secrets.	Les tres cares semblaven canviar davant dels meus ulls i revelar els seus secrets.
Font: Covost2
They opened up new worlds for me.	Havien obert mons nous davant els meus ulls.
Font: TedTalks
To the eyes of my youth, this is unusual.	Amb els meus ulls de joventut això és inusitat.
Font: MaCoCu
In my opinion, poetry is the research and the representation of the ideal.	La poesia, als meus ulls, és la recerca i la representació de l’ideal.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z